Con questa espressione si fa riferimento a un punto debole, un qualcosa che renda vulnerabile un individuo, una società, un gruppo, o qualsiasi altra entità singola o collettiva.
Come facilmente intuibile, l’espressione deriva da Achille, l’eroe protagonista della guerra di Troia, le cui gesta leggi tutto: https://www.v-news.it/che-significaavere-il-tallone-dachille/